Privacy policy


We take the protection of your personal data seriously. Special attention to privacy in the processing of personal data is very important to us. Personal data is used in accordance with the provisions of the Federal Data Protection Act BDSG.

The operators of this website commit themselves to secrecy. This website may contain links to other websites to which this privacy policy does not apply.

Personal data

We use personal information only for the purposes of this website. We will not share the information without explicit consent to third parties. Should data be passed on to service providers within the framework of order data processing, these are bound by the Federal Data Protection Act BDSG, other statutory provisions and this privacy policy. Surveys or transmissions of personal data to state institutions and authorities are only carried out within the framework of mandatory legal provisions.

Registration and password

In connection with protected login areas the user is obliged to treat the combination of username / password confidential and not disclose it to third parties. In case of suspected milysuse of the access credentials, the operator must be informed.


Persons under the age of 16 should not submit any personal data to us without the consent of their parents or legal guardians. We do not solicit personal information from children, do not collect them and do not share them with third parties.


We are using cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser. By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimized with the user in mind. Cookies allow us, as previously mentioned, to recognize our website users. The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilize our website.

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies. Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all popular Internet browsers. If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.

Server log files

The server that delivers the website automatically collects and stores information which your browser automatically sends to us in so-called server log files. These are:

  • Browser type and browser version
  • used operating system
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request

This data can not be assigned to specific persons. This data will not be combined with data from other sources. We reserve the right to check this data retrospectively, if we become aware of specific indications for illegal use. The data will be kept for up to one week.


If you submit inquiries by form, your data including the contact details you provided will be saved for the purpose of processing the inquiry and follow-up questions. These data will not be disclosed to third parties without your consent.

The data entered in the form will be transmitted in encrypted form by e-mail.

SSL encryption

This website uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of sensitive content, such as the requests you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by changing the address line of the browser from "http: //" to "https: //" and the lock symbol in your address bar.

If SSL encryption is enabled, the data that you provide to us can not be read by third parties.

Right to information

You have the right to be informed at any time about the data stored concerning your person, its origin and recipient as well as the purpose of data processing. For this and other questions on the subject of personal data, please contact the address given in the imprint.

Consent with ConsentManager

Our website uses the ConsentManager consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies on your device or for the use of certain technologies and data protection legislation compliant documentation of the former. The party offering this technology is Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Sweden, website: (hereinafter referred to as “ConsentManager”).

Whenever you visit our website, a connection to ConsentManager’s servers will be established to obtain your consent and other declarations regarding the use of cookies. Moreover, ConsentManager shall store a cookie in your browser to be able to allocate your declaration(s) of consent or any revocations of the former. The data that are recorded in this manner shall be stored until you ask us to eradicate them, delete the ConsentManager cookie or until the purpose for archiving the data no longer exists. This shall be without prejudice to any mandatory legal retention periods.

ConsentManager uses cookies to obtain the declarations of consent mandated by law. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6(1)(c) GDPR.


Google Maps

This website uses maps provided by "Google Maps", a service of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The processed data may include in particular IP addresses and location data of the users, which, however, are not collected without their consent (as a rule within the framework of the settings of their mobile devices). The data can be processed in the USA. Privacy policy:

Opting out is possible at:


This website uses the open-source analytics platform Matomo in order to create statistics regarding the use of the website. Matomo saves the collected data in a database. The collected data can not be used to identify a person, will not be collated with other data-sources and will not shared with third parties.

You can deactivate the collection and use of your data here if you don´t consent to said collection and use. In this case, an opt-out cookie will be deposited in your browser that prevents Matomo from saving usage data. Clearing your cookies will result in deletion of the Matomo opt-out cookie as well. The opt-out must be reactivated when visiting our site again. Further information and the applicable data protection provisions of Matomo may be retrieved under

Safety information

We endeavour to store your personal data by using all technical and organisational means in such a way that they are not accessible to third parties. When communicating by e-mail, complete data security cannot be guaranteed, so we recommend that you send confidential information by post.

Changes to our data protection regulations

We reserve the right to adapt this data protection declaration so that it always complies with current legal requirements or to reflect changes to our services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. The new data protection declaration will then apply for your next visit.

Legal validity

These Terms of Use refer to this website.

If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.